0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Goal II Living the Dream (2007) 25 fps
24-10-2010
1
00:01:46,180 --> 00:01:48,170
¹èÒ¼Ô´ËÇѧ¨ÃÔ§ æ
2
00:01:50,820 --> 00:01:53,810
¤×¹¹ÕéΌ æ ·ÕèàºÍÃì¹ÒºÔǵèÒ§¡ç¼Ô´ËÇѧ
3
00:01:53,900 --> 00:01:57,580
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒÃàÅ蹢ͧà¡ÇÔ¹ áÎÃÔÊ
4
00:01:57,660 --> 00:01:59,490
·Õè¤×¹¹Õé¾ÂÒÂÒÁàÅè¹à»ç¹¾ÃÐàÍ¡ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ
5
00:02:13,420 --> 00:02:16,700
âùÑÅ´ÔâèÂÔ§ÅÙ¡·ÕèÊÒÁ»Ô´·éÒÂÍÂèÒ§ÊǧÒÁ
6
00:02:23,020 --> 00:02:26,330
¼ÙéàÅ蹤§µéͧËÒáç¡ÃеØé¹ãËÁè æ áÅéÇÅФÃѺ
7
00:02:31,220 --> 00:02:35,220
ºÍÅÁÒ¶Ö§ÁÙ๫ Çѹ¹ÕéàÃÒà¾Ô觨ÐàËç¹à¢Ò¤ÃѺ
8
00:02:35,300 --> 00:02:38,660
à¢Ò¾ÂÒÂÒÁàÅ蹪Ô觡ѺÍÅѹ àªÕÂÃìàÃÍÃì
9
00:02:38,740 --> 00:02:41,420
ÁÙ๫©Õ¡µÑÇÍÍ¡ÁÒä´éÊÇÂÁÒ¡
10
00:02:42,820 --> 00:02:47,530
äÁè¹èÒàª×èÍ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àµÐ·ÕèÍÒÂØ¹éÍ·ÕèÊØ´
áÅÐ˹éÒãËÁè·ÕèÊØ´¢Í§¹ÔǤÒÊà«ÔèÅ
11
00:02:47,620 --> 00:02:50,580
Ό æ ¢éҧʹÒÁÊè§àÊÕ§àªÕÂÃì¡Ñ¹ãËè¤ÃѺ
12
00:02:55,060 --> 00:02:57,780
·Ò§¢ÇÒàµÔÁ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ
13
00:02:58,860 --> 00:03:00,850
ʵÕà¿è¹ ¤ÒÃì
14
00:03:02,380 --> 00:03:06,820
⢡ÅÙ¡¹Õéä´éàÂÕèÂÁ! áÅéÇà»ç¹»ÃеÙ!!
15
00:03:06,900 --> 00:03:09,420
¹ÔǤÒÊà«ÔèŻչÕéàÃÔèÁµé¹ä´éÊǧÒÁ¨ÃÔ§æ
16
00:03:50,540 --> 00:03:51,530
âÍà¤
17
00:03:51,620 --> 00:03:53,340
áÅéÇÅÒ¡ÅÕº¡ØËÅÒºÅèÐà»ç¹§ÑÂ?
18
00:03:53,420 --> 00:03:56,940
ÁÒ«Ñ¡·Õ
©Ñ¹ÍÂÒ¡ä´éÊÕá´§¡ØËÅÒº áµèÍѹ¹Õé...
19
00:04:06,220 --> 00:04:08,210
- àÃÒ¡ÅѺ令ØÂ¡Ñ¹µèÍ¡è͹à¶ÍÐ
- §Ñ¨êÐ ·ÕèÃÑ¡
20
00:04:08,300 --> 00:04:10,690
- âÍठËÇÑ´´Õ
- ËÇÑ´´Õ
21
00:04:10,780 --> 00:04:12,770
äÇé¡è͹´Õ¡ÇèÒ
22
00:04:12,860 --> 00:04:15,090
¼Áµéͧä»áÅéÇ
áµèà´ÕëÂÇÇѹÍѧ¤ÒüÁ¨ÐÁÒ¤ØÂ´éÇÂãËÁè
23
00:04:15,180 --> 00:04:17,650
- ¡çä´é
- ºéÒºÒÂ
24
00:04:18,620 --> 00:04:22,410
«Ò¹ ¹ÕèÁѹ 5 âÁ§¡ÇèÒáÅéǹÐ
àÃҹѴ¡Ñº¤¹¨Ñ´§Ò¹áµè§µÍ¹ 4 âÁ§
25
00:04:22,500 --> 00:04:25,260
¢Íâ·É·ÕèÃÑ¡ ¼Á..
¼ÁÅ×ÁàÇÅÒä»àÅÂ
26
00:04:25,340 --> 00:04:28,380
- àÃÒµéͧªèÇ¡ѹÊÔ
- ¼ÁäÁèàË繨ÐʹàÃ×èͧ´Í¡äÁéàÅÂ
27
00:04:28,460 --> 00:04:31,060
¢Íá¤èÁդسÍÂÙèã¹§Ò¹ ¼Á¡çÊØ¢ã¨áÅéÇ
28
00:04:31,140 --> 00:04:33,660
˹ØèÁ¹éÍÂÅеԹ»Ò¡ËÇÒ¹¨Ñ§¹Ð
29
00:04:33,740 --> 00:04:36,580
- ¤Ø³¨ÐÍÂÙèã¹§Ò¹ÁÑéÂÅèÐ
- ¡çÍÒ¨¨Ð ¶éҤس⪤´Õ
30
00:04:37,540 --> 00:04:40,100
äÁèàÍÒ¹èÒ ä»ÍÒº¹éÓàÅÂ
¤Ø³ÁÕáµèà˧×èÍ
31
00:04:53,900 --> 00:04:55,540
©Ñ¹ÇèÒ ä´éàÇÅÒª¹á¡éÇáÅéÇ
32
00:04:55,620 --> 00:04:58,820
ÊÓËÃѺºéÒ¹ãËÁè áÅéÇ¡ç¡ÒÃÍÖº ÍÖº º¹àµÕ§ãËÁè
33
00:04:58,900 --> 00:05:01,100
áÁè¤Ð
34
00:05:02,260 --> 00:05:05,540
¹ÒµéͧÃÐÇѧãËé´Õ¹Ð
´ÙÊԩѹä´éÍÐäÃÁÒ
35
00:05:05,620 --> 00:05:07,530
¤Ø³âª¤´Õ¹Ð·Õè©Ñ¹ÂѧãËéà¢éÒã¡Åéä´é
36
00:05:07,620 --> 00:05:11,170
- Åͧ"á¡§à¼ç´¾ÅѧªéÒ§ÊÒÃ"«Ñ¡¨Ò¹à»ç¹ä§
- ¿Ñ§´ÙäÁèàÅÇ
37
00:05:11,260 --> 00:05:14,300
¤Ô´ËÅÒÂæÃͺ¡è͹
©Ñ¹à»ç¹¤¹·Õè¨Ðµéͧ¹Í¹¡Ñºà¤éÒ¹Ð
38
00:05:14,380 --> 00:05:17,690
¿Ñ§´Ù´Õ¹Ð
39
00:05:17,780 --> 00:05:19,580
- ÊÇÑÊ´Õ ¾èÍ˹ØèÁá»Å¡Ë¹éÒ
- ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
40
00:05:19,660 --> 00:05:22,780
à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ·ÓàºÍÃìâ·Ã©Ñ¹ËÒÂàËÃÍ
41
00:05:22,860 --> 00:05:25,420
- ÁÒä´éàÇÅÒ àÃÒ¡ÓÅѧÊÑè§ÍÒËÒÃàÅÂ
- äÁèà»ç¹äà ¢Í¤ØÂ´éÇÂ˹èÍÂ
42
00:05:25,500 --> 00:05:28,340
- ä´é àÍÒÊÔ
- ẺÊèǹµÑÇä´éäËÁ
43
00:05:28,420 --> 00:05:29,860
¢ÍµÑǹФÃѺ
44
00:05:41,860 --> 00:05:43,420
âÍ ¾ÃÐà¨éÒ
45
00:05:44,580 --> 00:05:46,780
©Ñ¹¤ØÂâ·ÃÈѾ·ì¡Ñºà¢Òà»ç¹ªÑèÇâÁ§
46
00:05:48,060 --> 00:05:49,810
¾Ç¡à¢Ò¨ÃÔ§¨Ñ§ãªèÁÑéÂ
47
00:05:52,100 --> 00:05:53,620
·Ò§¹Ñé¹ÍÂÒ¡¾ºàÃÒ
48
00:06:08,140 --> 00:06:10,290
- äÁèà»ç¹äùÐ?
- ¤ÃѺ
49
00:06:10,780 --> 00:06:13,010
¤Ø³ÍÂÙè·Õè¹ÔǤÒÊà«ÔèÅÁÒ¡ÇèÒ 2 Ä´Ù¡ÒÅáÅéǹÐ
50
00:06:13,100 --> 00:06:15,860
Ό æ µéͧâ¡Ã¸á¹èàÅ ¤Ø³à»ç¹¢ÇÑ㨾ǡà¢Ò
51
00:06:15,940 --> 00:06:18,060
¡çá¤è¡Òþº»Ð¡Ñ¹
52
00:06:18,140 --> 00:06:21,660
áÅéǾǡà¢Ò¨ÐÁÒ¾ºàÃÒàÁ×èÍäËÃè
53
00:06:21,740 --> 00:06:25,420
äÁèËÃÍ¡
¼Á¨Ð仾º¾Ç¡à¢Ò·ÕèÕè»Øè¹
54
00:07:02,220 --> 00:07:05,210
ÊâÁÊÿصºÍÅ·ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
55
00:07:05,300 --> 00:07:09,930
áªÁ»ìÂØâû 9 ¤ÃÑé§
áªÁ»ìÅÕ¡ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÊ»¹ÍÕ¡ 29 ¤ÃÑé§
56
00:07:10,020 --> 00:07:13,570
ÊỹԪ ¤Ñ¾ ÍÕ¡ 12 ¤ÃÑé§
«Ø»à»ÍÃì ¤Ñ¾ 1 ¤ÃÑé§
57
00:07:14,300 --> 00:07:17,340
¾Ç¡à¤éÒÁÒâµà¡ÕÂǷءĴÙÃé͹
ªØ´ãËè·Ñé§·ÕÁ
58
00:07:17,420 --> 00:07:21,940
ẤáÎÁ ÃÒÍÙÅ âùÑÅâ´ âÃáºÃâµé ¤ÒÅÍÊ
59
00:07:22,020 --> 00:07:26,250
«Õ´Ò¹ áÎÃÔÊ áÅéÇ¡çÁÙ๫
60
00:07:55,180 --> 00:07:57,940
ÍÕ¡äÁè¹Ò¹ËÃÍ¡ äÁèµéͧËèǧ
61
00:08:01,220 --> 00:08:03,050
¢Íºã¨·ÕèÁÒ
62
00:08:03,140 --> 00:08:04,970
- «Ò¹µÕé à»ç¹ä§
- ʺÒ´դÃѺ ¢Íº¤Ø³
63
00:08:05,060 --> 00:08:06,290
¢Íµé͹ÃѺÊÙèµÓ¹Ò¹áËè§ÊâÁÊÿصºÍÅ
64
00:08:07,420 --> 00:08:09,300
¼Á¢Íá¹Ð¹Óâ¤éª¢Í§àÃÒ
65
00:08:09,380 --> 00:08:11,420
- ¿Ò¹ à´Í àÁÕÂÃì
- ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
66
00:08:12,380 --> 00:08:15,500
- ¢Íâ·É·ÕèãË館³ÁÒàÃçÇÍÂèÒ§¹Õé
- äÁèà»ç¹äÃ
67
00:08:15,580 --> 00:08:18,460
àÃÒÍÂÒ¡ä´éµÑǫҹµÔàÍâ¡é ÁÒÃèÇÁ·ÕÁ
68
00:08:18,540 --> 00:08:22,420
¡è͹µÅÒ´«×éÍ¢Ò¹ѡàµÐ¨Ð»Ô´à·Õ觤׹Çѹ¾ÃØè§¹Õé
69
00:08:22,500 --> 00:08:25,540
- ¼ÁÃÙé 仨Ѵ¡ÒÃàÅÂ
- âÍà¤
70
00:08:28,980 --> 00:08:31,180
á¤èÍÂèÒà¾Ô觤Դ¶Ö§àÃ×èͧà§Ô¹
71
00:08:31,260 --> 00:08:34,570
¹ÒµéͧäÁèªÍºÁÒ´ÃÔ´á¹è
¾Ç¡à¢Ò¾Ù´¡Ñ¹áµèÀÒÉàÊ»¹
72
00:08:34,660 --> 00:08:36,380
- ¹ÒÂà»ç¹ä§ à¡ÇÔ¹â¹è
- ¡ç´Õ
73
00:08:36,460 --> 00:08:39,180
- àÃÒÂѧäÁèµÍºµ¡Å§àŹÐ
- ÍÐäùР¤Ø³ºéÒÃÖà»ÅèÒ?
74
00:08:39,260 --> 00:08:44,260
¤èÒ¹ÒÂ˹éÒ 10 à»ÍÃìૹµìÁѹäÁè¾ÍËÃ×Íä§
75
00:08:44,340 --> 00:08:46,980
Áѹà»ç¹¡ÒõѴÊԹ㨤ÃÑé§ãËè
ÃÍ«¡Ñº©Ñ¹à¾Ô觨Ы×éͺéÒ¹ãËÁè
76
00:08:47,060 --> 00:08:49,530
·Õè¹Ò¢éÒÁÁÒµÑ駤ÃÖ觤è͹âÅ¡
à¾×èÍÁÒÃéͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð·Õè¹ÕèÃÖ§ÑÂ
77
00:08:49,620 --> 00:08:52,580
ã¤Ã»¯ÔàʸÁÒ´ÃÔ´¡çâ§èàµçÁ·ÕáÅéÇ
78
00:08:52,660 --> 00:08:56,810
©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡ÍÂÙè·ÕèÁéÒ¹Ñè§ÊÓÃͧàËÁ×͹âÍàÇè¹
·Ñé§æ·Õèà¢ÒàÂÕèÂÁÁÒ¡ Ẻ¹Ñ鹩ѹºéÒá¹è
79
00:08:58,080 --> 00:09:00,100
- ÀÒÉÒ´Ñ·ªì¹èÐ
- ¤Ø³ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ
80
00:09:00,180 --> 00:09:02,380
- ¤Ø³¿Ò¹à´Í àÁÕÂÃì
- ãËé¼ÁàÅÕé§àËÅéÒÊÑ¡á¡éǹÐ?
81
00:09:02,460 --> 00:09:05,820
¢Íº¤Ø³
ÍÂèÒ§¤Ø³¤§äÁèµéͧ¡ÒäÓá¹Ð¹ÓËÃÍ¡ ãªèäËÁ
82
00:09:05,900 --> 00:09:08,340
à¢Òá¡Åé§¹èÐ à¢ÒµéͧµÑ´ÊԹ㨹Դ˹èÍÂ
83
00:09:08,420 --> 00:09:10,250
©Ñ¹á¹Ð¹ÓãËéÍÂèÒ§
84
00:09:10,340 --> 00:09:12,170
¤Ø³µéͧ¿Ñ§·ÕèËÑÇ㨵ÑÇàͧàÃÕ¡Ãéͧ¡è͹
85
00:09:12,260 --> 00:09:15,330
áÅéǤèÍ¿ѧàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧã¹ËÑÇ
86
00:09:15,420 --> 00:09:17,540
¶Ö§µÍ¹¹Ñé¹àÁÕ¤س¨ÐºÍ¡ÇèÒ¤Ç÷Óä§
87
00:09:27,500 --> 00:09:30,570
¤Ø³¨ÐäÁèà»ç¹äà ¤Ø³äÍ¿ì
88
00:09:34,660 --> 00:09:36,570
¢Íâ·É¤èÐ ËÁÍ
89
00:09:46,300 --> 00:09:47,340
äÁèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹
90
00:09:49,180 --> 00:09:51,740
ÍÂèÒ·Ôé§àÃÒ仹Р«Ò¹µÕé ÍÂèÒä»
91
00:09:52,660 --> 00:09:55,780
äÁà¤ÔèÅ âÍàÇè¹á¹Ð¹ÓµÑǡѺΌ¹ÔǤÒÊà«ÔèÅ
92
00:09:55,860 --> 00:09:58,010
à¢Òä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺÊÙèૹµìà¨ÁÊì»ÒÃì¤
ÍÂèÒ§ÍºÍØè¹
93
00:09:58,100 --> 00:10:00,660
µÒÁ¢é͵¡Å§áÅ¡à»ÅÕè¹µÑǡѺÃÕÅ ÁÒ´ÃÔ´
ã¹¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂ
94
00:10:00,740 --> 00:10:05,050
â´Â«Ò¹µÔàÍâ¡é ÁÙ๫
¨ÐÂéÒÂä»àÅè¹ãËéÁÒ´ÃÔ´à»ç¹àÇÅÒ 2 »Õ
95
00:10:09,460 --> 00:10:12,450
- â·É¤ÃѺ àËç¹ÃÍ«ÁÑé¤ÃѺ
- ªÑé¹ÅèÒ§«éÒÂÁ×ͤèÐ
96
00:10:12,540 --> 00:10:13,900
¢Íº¤Ø³¤ÃѺ
97
00:10:14,900 --> 00:10:19,210
᡹Õèàͧ·Õè·ÓãËéâëÒÅÕ¹·Õè¹èÒÃÑ¡¢Í§©Ñ¹â¡Ã¸
98
00:10:19,300 --> 00:10:21,500
©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡¨ÐàËç¹á¡ÍÕ¡
99
00:10:21,580 --> 00:10:24,050
ã¨àÂç¹æ¤èÐ ¤Ø³äÍ¿ì
100
00:10:24,140 --> 00:10:26,580
- ©Ñ¹ÂѧäÁèÍÂÒ¡¤ØÂ
- ¼Á¾ÂÒÂÒÁâ·ÃËҤسáÅéÇ
101
00:10:26,660 --> 00:10:30,050
- ¤Ø³¤ÇèТÍàÇÅÒà¢ÒÍա˹èÍÂ
- ¼Á¾ÂÒÂÒÁáÅéÇ àÎé ¿Ñ§¹Ð
102
00:10:30,140 --> 00:10:34,100
¼ÁÃÑ¡¤Ø³ ÃÑ¡¤Ø³ áÅеéͧ¡ÒÃáµè§§Ò¹¡Ñº¤Ø³
Áѹ¨ÐäÁèÁÕÍÐäÃà»ÅÕè¹á»Å§
103
00:10:34,180 --> 00:10:37,220
¤Ô´´ÙÊÔ µÍ¹¹ÕéàÃÒÂѧÁÕâÍ¡ÒÊ µÍ¹·ÕèàÃÒÂѧäÁèÁÕÅÙ¡
áÅÐÂѧäÁèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºÍÐäÃÁÒ¡....
104
00:10:37,300 --> 00:10:39,900
- ËÂØ´¢ÂѺàµÕ§«Ð·ÕÊÔ
- ¢Íâ·É¤èÐ
105
00:10:39,980 --> 00:10:44,180
á¤èà»ÅÕè¹·Õèàͧ ÁÕá¤è¤Ø³¡Ñº¼Á
106
00:10:47,300 --> 00:10:50,740
©Ñ¹äÁèá¹èã¨ÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹Ê໹ä´éÁÑéÂ
©Ñ¹ËÁÒ¶֧...
107
00:10:51,260 --> 00:10:54,220
- ©Ñ¹ÃÑ¡¹ÔǤÒÊà«ÔèÅ
- ¼Á¡çÃÑ¡·Õè¹Õè ·Ø¡¤¹·Õè¹Õè¡ç´ÕµèͼÁ
108
00:10:54,300 --> 00:10:58,180
¶éÒ¼ÁäÁèÁÒ·Õè¹Õè
¼Á¤§äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾ºÊÔè§·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ã¹ªÕÇÔµ¼Á
109
00:10:58,260 --> 00:11:01,650
- ¤Ø³
- ÅØ§ªÑ¡àËç¹ã¨à¢Ò«ÐáÅéÇ
110
00:11:01,740 --> 00:11:06,450
áÅéǧҹáµè§¢Í§àÃÒ ºéÒ¹¢Í§àÃÒ
§Ò¹·Õè©Ñ¹·Ó¹ÕèÍÕ¡ ©Ñ¹ªÍº§Ò¹¹Õé¹Ð
111
00:11:06,540 --> 00:11:08,930
- ¼ÁÃÙé áµè...
- ©Ñ¹µéͧ价´ÊͺÍÔÊàµÍÃì¹Õé
112
00:11:09,020 --> 00:11:12,780
¤Ø³ÁÒËÒ¼ÁµÍ¹ËÂØ´¾Ñ¡ä´é
ËÃ×ͨÐãËé¼Á¾Ò¤Ø³ºÔ¹¡ÅѺÁÒ¡çä´é
113
00:11:12,860 --> 00:11:16,740
·ÕèÃÑ¡ ¼Á·Ôé§âÍ¡ÒʹÕéä»äÁèä´é
114
00:11:16,820 --> 00:11:22,140
¹Õèà»ç¹ªÕÇÔµ¼ÁàÅÂ
áÅéǼÁ¡çµéͧ¡ÒÃãË館³ÍÂÙè¡Ñº¼Á
115
00:11:23,300 --> 00:11:26,370
- ©Ñ¹¾Ù´Ê໹äÁèä´é
- ¼ÁÊ͹ãËéä´é
116
00:11:30,580 --> 00:11:31,980
©Ñ¹äÁè¡Ô¹¾ÒàÍÅèÒ¹Ð
117
00:11:34,340 --> 00:11:37,220
àÎé àÎé àÎé ÁÒ¹Õè«Ô
118
00:11:38,780 --> 00:11:43,220
©Ñ¹½Ò¡·ÓÍÐäÃ˹èÍÂÊÔ
µÍ¹·Õè¹ÒÂà¨Íà¡ÇÔ¹ áÎÃìÃÔÊ
119
00:11:43,300 --> 00:11:45,900
ºÍ¡à¢Ò´éÇÂÇèÒ à¢ÒËèÇÂᵡ
120
00:12:01,220 --> 00:12:05,220
- ©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³
- ¼Á¡çÃÑ¡¤Ø³
121
00:12:59,580 --> 00:13:01,410
Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·Õè´Õ·Õèä´éà¨Í¾Ç¡¤Ø³
122
00:13:01,900 --> 00:13:04,700
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡·ÕèÁҡѹ
123
00:13:05,140 --> 00:13:09,180
àÃÒÁÕàÃ×èͧÊӤѨлÃСÒÈ
124
00:13:09,500 --> 00:13:12,140
˹Öè§ã¹¼ÙéàÅè¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§âÅ¡
125
00:13:12,660 --> 00:13:14,140
µéͧ¶×Íà»ç¹âª¤´Õ¢Í§·ÕÁ
126
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
·Õèä´éà¢ÒÁÒÃèÇÁ·ÕÁ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁËÇѧãËé¡Ñº¾Ç¡àÃÒ
127
00:13:16,500 --> 00:13:17,940
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡
128
00:13:27,060 --> 00:13:32,010
Ό æ ¹ÑºËÁ×è¹ ÃèÇÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¡ÒÃà«ç¹ÊÑÒ
129
00:13:33,980 --> 00:13:36,970
Ό æ ¢Í§¹ÔǤÒÊà«ÔÅÂѧ¤§ªçͤäÁèËÒÂ
130
00:13:37,060 --> 00:13:41,370
·ÕèµéͧàÊÕ«ҹµÔàÍâ¡é
仡è͹¨ÐËÁ´ÊÑÒã¹ÍÕ¡ 2 »Õ
131
00:13:47,100 --> 00:13:51,140
¡ÒÃáÅ¡µÑǡѺäÁà¤ÔÅ âÍàÇè¹
·ÓãËéΌ æ ªçͤ...
132
00:13:51,220 --> 00:13:55,850
¡Í§Ë¹éÒªÒÇàÁ硫ԡѹ
àÊÕè§·Õè¨Ðµéͧ¹Ñè§à»ç¹µÑÇÊÓÃͧ
133
00:13:56,780 --> 00:13:58,500
¹ÒÂÇèÒà¢Òä´é¤èÒµÑÇà·èÒäËÃè?
134
00:13:58,940 --> 00:14:00,420
äÁèʹÇèÐ µÃÒº·ÕèàºÍÃì¹ÒºÔÇÂѧäÁèÅéÁÅÐÅÒÂ
135
00:14:00,500 --> 00:14:03,540
àÃÒÁաͧ˹éÒ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ ã¤Ã æ ¡çÃÙé
136
00:14:03,620 --> 00:14:06,060
¾Ç¡à¢ÒµéͧªÔ§µÓá˹觵ÑǨÃÔ§ã¹·ÕÁ
137
00:14:06,140 --> 00:14:09,210
à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡¹Ñè§ÁéÒ¹Ñè§ÊÓÃͧ¹Ò¹æËÃÍ¡
138
00:14:09,300 --> 00:14:12,370
¼ÁÁÑè¹ã¨ÇèÒáÁéáµèÁÙ๫àͧ¡ç¤§äÁèÁÕ¢éÍ¡àÇé¹
139
00:14:12,460 --> 00:14:17,410
¼Áàͧà»ç¹á¿¹¢Í§ÁÒ´ÃÔ´ÁÒµÅÍ´
·Ñé§ÂèÒ ·Ñé§¹éͧ¢Í§¼Á
140
00:14:17,500 --> 00:14:20,970
ÁѹàËÁ×͹½Ñ¹·Õèä´éÁÒàÅ蹡Ѻ·ÕÁâ»Ã´áºº¹Õé¤ÃѺ
141
00:14:21,700 --> 00:14:22,850
â¡Å!!!!
142
0
0
00:00:10, 000-00: 00:20, 000
> mục tiêu II sống trong giấc mơ (2007) 25 fps 10-24-2010
1
00:01:46, 180-170, 00:01:48 >
¹/4 Ô ´ èÒ ËÇÑ § ¨ æ § ÃÔ
2
00:01:50, 820, 810-00: 01:53 >
¤ × ¹ ¹ ¹ æ Õéá? ·Õèà Ò ° ÔÇ ° ÍÃì ¹ 15 § 』 ç èÒ ¼ ËÇÑ
Ô
´ § 3 00:01:53, 900--> 00:01:57, 580
â © ¾ ´ Âà ÒÐÍÂèÒ ÂÔè § § 』 ¢ Í ÒÃàÅè á * ÇÔ * áÎÃÔÊ! §
4
00:01:57, 660-00: 01:59, 490 >
·Õè ¤ × ¹ ¹ ¹» Õé ÂÒÂÒÁàÅè ç ¾ à ¹ ÍÂÙè ¤ ÃÐàÍ 』 ¾ à ¹ ´ ÕÂÇ
5
00:02:13, 420-700, 00:02:16 >
* Âà ÔâèÂÔ ÑÅ ´ § ÅÙ! ·» ÕèÊÒÁ Ô ÊÇ éÒÂÍÂèÒ § § • ´ ÒÁ
6
00:02:23, 020-00:02:26, 330 >
ÙéàÅè ¼ ¹ ËÒáà ¤ § § § 15 éÍ ¡ æ ¹ 15 Øé ÃÐ ãËÁè ÃѰ áÅéÇÅÐ ¤
7
00:02:31, 220-220, 00:02:35 >
º ÍÅÁÒ # Ö § ÁÙà ¹ «ÕéàÃÒà ¾ Ôè ÇÑ sundry § ¨ ÐàËç á Ò ¢ ¹ NIS ÃѰ
8
00:02:35, 300--> 00:02:38 à ¢ Ò, 660
¾ ÂÒÂÒÁàÅè ¹ Ñ ª º ÍÅÑ Ôè § ¡ á ª ÕÂÃìàÃÍÃì *
9
00:02:38, 740, 00:02:41 >--420
ÁÙà Õ © ¹ «ÑÇÍÍ ¡ ÁÒä ¡ 25 éÊÇÂÁÒ ¡
´ 10
00:02:42, 820-00:02:47 > äÁè ¹ èÒà, 530
ª × èÍ ÊÓËÃѰ ¹ Ñ! Ð à 15 ·ÕèÍÒÂØ ¹ éÍ ·ÕèÊØ
´ÁÅÐË ¹ éÒãËÁè ·ÕèÊØ ¢ Í ´ § ¹ «ÔèÅ ÔÇ ÒÊà ¤
11
00:02:47, 620, 00:02:50 >--580
á æ ¹ ¢ éÒ? § § § àÊÕÂ Ê ¹ ÒÁÊè à ¹ Ñ ãËè ÕÂÃì 』 ª NIS 12
ÃÑ ° 00:02:55, 060---vị thần, 780 >
·§ ¢ Ò ¢ ¹ 15 ÇÒà ÁÒáÅéÇ ÔÁ Öé
00:02:58 13, 860, 850 >--chúng tôi
Ê è ¹ Õà đặc điểm của NIS ÒÃì
-14 00:03:02-380, 00:03:06 >, 820
â ¢ 』 éàÂÕèÂÁ 』 Õéä ¹ ´ ÅÙ! Ç áÅéÇà» Ãл Ù ¹ 15!!
00:03:06, 900
15-00: 03:09 >, 420
¹ «ÔèÅ» ¤ ÔÇ ÒÊà ÕéàÃÔèÁ ¹ 25 Õ é ¹ ä ¨ § éÊÇ ÒÁ ÃÔ ´ § 16 æ
00:03:50, 540, 530 > 00:03:51-
âÍà ¤ 17:003:51 am, 620-340 áÅéÇÅÒ > 00:03:53, ÅÕ 』 ° 』
ØËÅÒ ° ÅèÐà» ç
? ¹ ÑÂ § 18
, 00:03:53 > 00:03:56-420, 940
ÁÒ «Ñ! ·
ÍÂÒ Õ © Ñ ä * éÊÕá! §! ØËÅÒ ´ ° á ´ của tạp phẩm Õé èÍÑ. 19
00:04:06
, 220, 210-00: 04:08 >
ä ° àÃÒ-』 ØÂ» NIS ÅÑ 』 』 èÍ Ñ coition èÍ à ¹-Ñ ÍÐ
¶ § ¨ êÐ ·ÕèÃÑ 』
00:04:08, 300-20-00:04 >, 690-âÍà
ËÇÑ
¤-ËÇÑ ´ ´ Õ Õ ´ ´ 21
00:04:10
-00: 04:12, 780, 770
äÇé > 』 』 ÇèÒ èÍ ¹ ´ Õ
22
00:04:12, 860, 00:04:15 >-090
¼ ä Á» § 15 éÍ áÅéÇ
Èà ÕëÂÇÇÑ ¹ á 25 ÍÑ ´ § ¼ ¤ ¤ Á ' Òà ÐÁÒ éÇÂãËÁè ØÂ ´
23
00:04:15, 180-650, 00:04:17 >
-』 ° çä ´ ° é
éÒÂ
00:04:18
ÒÂ 24, 620-00: 04:22 >, 410
«Ò ÕèÁÑ ¹ ¹ ¹ 5 âÁ § 』 ÇèÒáÅéÇ
¹ ¹ Ð Ñ Ñ àÃÒ ° 』 ´ NIS ¹ ¹ ¨ Ò á Ñ ´ § § 15 15 è Í
¹ 25
4 § âÁ 00:04:22 > 00:04:25-500, 260
Íâ ¢ ·É ·ÕèÃÑ ¼ Á 』.
¼ × ÁàÇÅÒä» àÅ ÁÅ
26
00:04:25, 340, 380 > 00:04:28-
àÃÒ-15 èÇ 』 ª éÍ § Ñ ÊÔ ÁäÁèàËç ¹ ¹ ¨
-¼ ¹ àÃ × èÍ ÐÊ § ´ Í 』 äÁéàÅÂ
00:04:28 27, 460-060, 00:04:31 >
¢ èÁÕ Íá NIS NIS Ø 30 ÍÂÙèã ¹ ¹ Á 』 § ¼ Ò çÊØ ¢ ã ¨ áÅéÇ
00:04:31 28, 140-00:04:33 >, ØèÁ ¹ Ë ¹ 660
éÍÂÅÐ Ô Ò» ¡ 25 ËÇÒ ¹ ¹ ¨ § ¹ Ð Ñ
00:04:33 29, 740-00:04:36 >, 580
-¤ ÐÍÂÙèã ¹ ¨ Ø § 3 Ò ÁÑéÂÅèÐ
¹ ¨ ¨ çÍÒ ¡-Ð ¶ Ø ª ã éÒ NIS NIS 30 Õ 30
´ 00:04:37 > 00:04:40, 540-, 100
äÁèàÍÒ ¹ ¹° ä» èÒ ÍÒ éÓàÅÂ
Ø ÁÕá 3 15 èàË ¤ § × èÍ
31-900 roll > 00:04:55, 540 ÇèÒ ä
Ñ © ¹ ¹ á ª éàÇÅÒ ´ ¡ éÇáÅéÇ
32
00:04:55, 620-820 00:04:58 > ÊÓËÃѰ°,
éÒ ¹ ç ¡ ¡ ãËÁè áÅéÇ ÒÃÍÖ º º º à ¹ 15 ÍÖ Õ § ãËÁè
33
00:04:58, 900--> 00:05:01, 100
áÁè ¤ Ð
00:05: 3402, 260-540, 00:05:05 >
Ò ÃÐÇÑ ¹ 25 éÍ ãËé Õ § § ´ ¹ Ð
Ñ ÙÊÔ © ¹ ä ´ ´ 35
00:05:05
éÍÐäÃÁÒ, 620-530, 00:05:07 >
Ø ª â ¤ 3 ¤ ´ Õ Ð ¹ ·Õè © ¹ Ñ ãËéà éÒã 』 ¢ ÂÑ § ´ Åéä é
36
00:05:07, 620, 00:05:11 > 170-
-』 § § ÅÍ "¼ á á ç ¾ ÅÑ ´ § ÊÒÃ § ª éÒ Ñ" «』» ç ¨ Ò ä à ¹ ¹ § § ´ Ñ
-? ÙäÁèàÅÇ
00:05:11,
37-260-300 00:05:14 >
Ô 』 ° ¤ ËÅÒÂæÃÍ èÍ ´ ¹
Ñ ç © ¹ ¹ ¹ à» NIS ·Õè 15 éÍ § ¨ Í Ð ¹ ¹ éÒ Ñ á 』 ° ¤ * Ð
00:05:14, 38-380-một cái gì đó, 690 >
Ù Ñ? § ´ ´ Õ ¹ Ð
một cái gì đó 39, 780, 580 00:05:19 >--
-ÊÇÑÊ Õ ¾ èÍË ´ ¹ ë nếu đứng ¹» ØèÁá Å 』
éÒ. ´ ÃÑ ° Õ ÊÇÑÊ NIS 40
00:05:19, 660-00: 05:22, 780 >
à 』 ¢ Ô ÍÐäà * Öé ´ ·Óà ÍÃìâ ° ·Ã © ¹ Ñ ËÒÂàËÃÍ
00:05:22, 860-41-00: 05:25 >, 420-ÁÒä éàÇÅÒ àÃÒ
』 ´ ÓÅÑ § ÊÑè § ÍÒËÒÃàÅÂ
-äÁèà» ç ¢ Í * äà NIS éÇÂË èÍ ØÂ ´ ¹ 42
00:05:25, 500 - 00: 05:28 >, 340
-
àÍÒÊÔ ä á-é ´ ° ° ÑÇä éäËÁ ÊèÇ coition ´
43
00:05:28, 420-860, 00:05:29 >
¢ Í Ð ¤ ÑÇ ¹ 15 ÃÑ º 44
00:05:41, 860-420, 00:05:43 > âÍ ¾ ÃÐà ¨
45
éÒ 00:05:44, 580, 780-> nó
© Ñ ¹ ØÂâ ¤ ·ÃÈÑ ¾ Ñ ì 』 ° • à ¢ Òà» ç
ª ÑèÇâÁ * § 46
00:05:48, 060, 810-00: 05:49 >
Ç à 』 ¢ Ò ¾ ¨ ¨ ÃÔ § § ã ª Ñ
èÁÑéÂ
00:05:52, 100-47-00: 05:53, 620 >
·¹ ¹ ÍÂÒ Ñé Ò § 』 ¾ ° àÃÒ
00:06:08, 48, 140, 290 00:06:10 >--
-äÁèà» ç ¹ ¹ Ð äÃ-ÃÑ ° ¤-
00:06:10, 780-49.010, 00:06:13 >
NIS Ø 30 ÍÂÙè ·Õè ¹ «ÔèÅÁÒ ÔÇ ÒÊà ÇèÒ NIS 』 Ù 』 ÒÅáÅéÇ Ä ´ 2 ¹ Ð
100-50-00: 06:13, 860 00:06:15 >
á æ ¹ 15 éÍ? § 』 à ⠹ èàÅ ¤ á Ø 18 3 à ¹ ¢ ç ¨» ÇÑã Ç 』 ¢ Ò ¾ à
51
00:06:15, 940, 00:06:18 >-060
è 』 』 çá NIS Òà ¾ Ñ Ð» ¡ ° ¹
52
00:06:18 > 00:06:21-140, 660
Ç 』 ¢ áÅéÇ ¾ à ÐÁÒ ¾ ° àÃÒàÁ ' Ò × èÍäËÃè
00:06:21, 740-53-00: 06:25 > äÁèËÃÍ 』
,
420 ¼ Á ¾ ¾ ° ¨» Ðä Ç á 』 Ò ¢ ·ÕèÕè»
00:07:02 Øè
¹ 54, 220, 210-00: 07:05 >
ÊâÁÊÃ? Ø 15 ° ÍÅ ·ÕèÂÔè § ãËè ·ÕèÊØ âÅ
´ ã 』
¹ 55-300, 00:07:05 > 00:07:09, á Á ª 930
» ìÂØâû 9
á ª NIS ÃÑé § Á» ìÅÕ ÊÙ ÊØ ¢ 』 § § àÊ ´ Í» ¹ 29 ÍÕ 』
¤ 00:07:10 ÃÑé § 56, 020-00: 07:13, 570 >
Êá» ¹ Ñ Ô ¾ ÍÕ 』 ª NIS 12 NIS ÃÑé §
«Ø» à «ÍÃì NIS NIS 1 ¾ Ñ
ÃÑé § 57
00:07:14, 300, 340-00: 07:17 >
¾ Ç á 』 á 』 éÒÁÒâ 25 NIS ÕÂÇ ·Ø Ä ÙÃéÍ
』 ª Ø ¹ ´ ´ ãËè ·Ñé § ·58.
ÕÁ 00:07:17, 420, 940-00: 07:21 >
á âà º ÑÅâ ¤ ÃÒÍÙÅ áÎÁ ´ ° âÃá ¹ Ãâ ¤ ÒÅÍÊ é
15 59
00:07:22, 020-00: 07:26, 250 >
«áÎÃÔÊ Ò Õ ´ ¹ ¹ çÁÙà «』 áÅéÇ 60
00:07:55
, 180-940, 00:07:57 >
Ò äÁè ¹ ¹ ÍÕ 』 』 ËÃÍ äÁè
15 ËèÇ éÍ § § 61
00:08:01, 220-00: 08:03, 050->
¢ Í º ã ¨ ·ÕèÁÒ
00:08:03, 140-62-970-tuân >
«Ò» Õé coition à ¹ ä ç Ê ° §
-ÒÂ ¢ Õ ´ ° Í ° ÃÑ NIS NIS Ø 30
63 00:08:05, 060---
> 00:08:06, 290
° ÉÍ ÃÑ ¢ Í ÊÙè 15 15 Ó ¹ ¹ ¹ áËè Ò ÊâÁÊÃ? § 15° Ø ÍÅ 64
00:08:07, 420-300 00:08:09 >
Á ¢ ¼ Ð ¹ ¹ Íá Óâ ¢ ª Í é NIS § 65
00:08:09
àÃÒ, 380-420, 00:08:11 >
-? Í àÁÕÂÃì Ò à ¹ ´
-¤ ÃÑ º ÊÇÑÊ ´ Õ
66
00:08:12, 380-500-00: 08:15 >, Íâ
¢ ·É ·ÕèãËé NIS ÁÒàÃçÇÍÂèÒ 3 § Ø ¹-äÁèà» Õé
ç * äÃ
00:08:15, 580-67-00: 08:18 > àÃÒÍÂÒ
』 ä, 460 ´ é «ÑÇ 15 ÔàÍâ Ò é ÁÒÃèÇÁ 』 coition ·68
ÕÁ 00:08:18, 540-420, 00:08:22
』 > èÍ coition ÅÒ × éÍ ¢ Ò» ´ ¹ Ñ Ð 15 Ð ¨ à 』» Ô à ´ ·Õè § NIS × ¹ ¹ ¹ ÇÑ Õé ÃØè ¾ § 69
00:08:22,
500--00:08:25 >, 540-¼ ä
ÁÃÙé» ¨ ÒÃàÅ ¡
´ Ñ âÍà
-70
00:08:28 ¤, 980-00:08:31 >, 180
á ¾ Ôè èÍÂèÒà ¤ ¤ Ô Ö § ´ ¶ § § § àÃ × èÍ ¹
à Ô
00:08:31, 71-00:08:34, 260-570 >
Ò äÁè ¹ 25 § ª Í éÍ ÁÒ ´° ¹ è
ÃÔ ´ á ¡ á ¢ Ç ¾ ¾ Ñ Ò Ù ¹ á ¡ ´ 15 èÀÒÉàÊ»
00:08:34 * 72, 660-00:08:36 >, 380-ç
ÒÂà ä á» § ÇÔ ¹ ¹ ¹ è ¡ ã
-¡ ç ´ Õ
00:08:36, 460-73-180, 00:08:39 > àÃÒÂÑ § äÁè 15-
Ͱ 15 ¡ Å § àÅ ¹ ¹ Ð ÍÐäà Ð
-¤ Ø 3° éÒÃÖà» ÅèÒ?
00:08:39, 74 260, 260 00:08:44 >--
NIS èÒ ÒÂË ¹ ¹ ÍÃìà «à» éÒ 10 coition ìÁÑ ¹ ÍËà äÁè ¾ ×
00:08:44 Íä § 75, 340-980, 00:08:46 > ÁÑ
ç à ¹ ¹» Ñ ÊÔ Òà 15 』 ´ ¹ ã ¨ ¤ ÃÍ ãËè ÃÑé § 』 ° Ñ
«© Ñ ¹ à ¾ Ð × Ôè § ¨ «éÍ éÒ ° ¹ ãËÁè 76
00:08:47, 060, 00:08:49 >-530
·Õè ¢ Ò éÒÁÁÒ ¹ 25 NIS NIS Ñé § § ÃÖè èÍ ¹ âÅ × èÍÁÒÃéÍ
』 á ¾ § NIS ÒÃÒâÍà! Ð ·Õè ¹ Ñ ÕèÃÖ § 77
00:08:49, 620, 00:08:52 >--580
ã ¤ û ÃÔ ÔàÊ ÁÒ ´ ngồi kẻ phản bội ´ 』 çâ § 15 çÁ èà ·ÕáÅéÇ
00:08:52, 78 660-810, 00:08:56 >
Ñ äÁèÍÂÒ ¹ © 』 ÍÂÙè ·ÕèÁéÒ ÊÓÃÍ § § àËÁ Ñè ¹ × âÍàÇè ¹ ¹
Í·Ñé § æ ·Õèà ¢ á ¡° ÒàÂÕèÂÁÁÒ° ¹ ¹ ¹ © º Ñ Ñé éÒá ¹ è
00:08:58, 79-080-00:09 >, 100
-Ñ ª ÀÒÉÒ ´ èÐ
ì ¹ ·-3 Ø ¾° ÊØÀÒ ¤ ØÃØÉ 80
00:09, 180-380, 00:09:02 >
-¤ Ø 3? Í àÁÕÂÃì Ò à ¹ ´
-¡ àËÅéÒÊÑ ãËé ÁàÅÕé § ¼ á ¡ éÇ ¹ Ð?
00:09:02, 81-460-> 00:09:05, ¢ Ͱ ¤ 820
3
ÍÂèÒ Ø § Ø 30 NIS NIS § § ¡ Òà 15 éÍ äÁè NIS Óá ÓËÃÍ ¹ ¹ Ð ¡ ã ª èäËÁ
00:09:05, 900-82-00:09:08 >, 340 ¢ á Òá ¡
Åé § ¢ Ò 15 èÐ à ¹ éÍ § 15 Ñ ÊÔ ´ ¹ ã ¨ ¹ Ë ¹ ´ èÍ Ô
00:09:08, 420-83-00:09:10 >, 250
© Ñ Ð ¹ ¹ ¹ á
00:09 ÓãËéÍÂèÒ § 84:00:09:12 >, 10,340-170
Ø 3 15 NIS éÍ § § Ñ? ·ÕèËÑÇã ¨ àÃÕ 』 ÃéÍ 15 ÑÇàÍ § § 』 00:09:12
¹
èÍ 85, 260-330, 00:09:15 >
áÅéÇ NIS èÍÂ? Ñ àÃÕ ÃéÍ àÊÕ § § § ã 』
¹ ËÑÇ 86 00:09:15, 420-540, 00:09:17 >
¶ § 15 Ö Í tạp phẩm Ñé ¹ àÁÕ ¤ Ð ° Í ¨ Ø 3 』 ÇèÒ NIS Çà ·§
Óä 87
00:09:27, 500 - 00: 09:30 >, 570
ÐäÁèà Ø ¨ ¤ ç ¹ 3» äÃ Ø 3 äÍ? ì ¤
00:09:34, 660-88-00: 09:36, 570 >
Íâ ¢ ·É NIS èÐ ËÁÍ
00:09:46, 89-300-340 äÁèÁÕ > 00:09:47, ÇÒÁàËç ¹
¤
90
, 00:09:49 > 00:09:51-180, 740
ÍÂèÒ ·§ ÀÃÒä Ôé» ¹ Ð Ò «ÍÂèÒä» Õé
coition 91
00:09:52, 660-äÁà > 00:09:55, 780 ÔèÅ âÍàÇè ¤
á Ó ¹ ¹ ¹ Ð Ñ á 』 ° 15 ÑÇ tạp phẩm ÔÇ ÒÊà? ¤ «ÔèÅ
00:09:55, 860-92-010, 00:09:58 >
éÃÑ à ¢ Òä ´ ° 』 ÃÑ º Òà 15 éÍ ÊÙèà ¹ «ÁÊì» ¨ coition ìà ÒÃì ¤
Í ° ÍØè ¹ ÍÂèÒ §
00:09:58, 100-93
-
00:10 >, 660 15 ¢ éÍ ÒÁ 15 』 Å § áÅ ÅÕè Ỡ¡ coition ÑÇ 』 ° Ñ ÃÕÅ ÁÒ ´ ÃÔ ´ tạp phẩm Ò
ã ·ÕÊØ éÒÂ
94 ´ ·
00:10, 740, 00:10:05 > 050-
â «Â ´ Ò é ÔàÍâ 』 ÁÙà coition ¹ «ÐÂéÒÂä» ¨
ãËéÁÒ ÃÔ àÅè ¹ á» ç ´ ´ ¹ àÇÅÒ 2» Õ
95 âm thanh, 460-450
, 00:10:12 >-Â·É ÃÑ ° ¹ àËç ¤ «ÃÑ º ÃÍ ÁÑé ¤
ª Ñé. ¹ «éÒÂÁ × Í ÅèÒ § NIS èÐ
00:10:12, 96-540, 900 00:10:13 >
¢ Í ° º ¤ Ø 30 NIS ÃÑ
97
00:10:14 > 00:10:19, 900 - 210 ¹ á ÕèàÍ
』 § ·Õè ·ÓãËéâà «¹ ÒÅÕ ·Õè ¢ èÒÃÑ 』 * Í * Ñ â © § 』 Ã
98 00:10:19 18, 300-500 00:10:21 >
© ¨ äÁèÍÂÒ 』 ÐàËç Ñ ¹ ¹ á 』 00:10:21
』
ÍÕ 99, 580-00: 10:24, 050->
ã ¨ æ ¹ àÂç ¤ ¤ Ø 3 èÐ äÍ? ì
100
00:10:24 > 00:10:26-140, 580
-Ñ © ¹ äÁèÍÂÒ ¤ ÂÑ § 』 ØÂ
Á ¾-ÂÒÂÒÁâ ·ÃËÒ NIS Ø 3 áÅéÇ
00:10:26 101, 660-00: 10:30, 050 >
-NIS NIS 3 Ø ¨ ¢ ÍàÇÅÒà ¢ Ð Çà ÒÍÕ 』 èÍÂ
¹ ë nếu đứng ¼ Á ¾ ÂÒÂÒÁáÅéÇ-àÎé? ¹ Ð Ñ § 102
00:10:30 > 00:10:34-140, 100
1/4 Ø 30 ÁÃÑ 』 』 NIS NIS ÃÑ Ø 30 ÒÃá áÅÐ éÍ 15 § § § è 』 15 Ò Ñ º ¤ Ø ¹! 3
ÁÑ ÐäÁèÁÕÍÐäÃà ÅÕè ¹ ¹ ¨» Å á» § 103
00:10:34, 180-220, 00:10:37 >
¤ Í Ô ´ ´ ÙÊÔ 15 ÁÕâÍ ÕéàÃÒÂÑ tạp phẩm § 』 ÒÊ Í ¹ 15 ·ÕèàÃÒÂÑ • áÅÐÂÑ •! äÁèÁÕÅÙ
äÁè éÍ ÃÑ º 15 § ¼ Í ÍÐäÃÁÒ ° Ô 』 ª ´...
104 300 00:10:37
-
00:10:39 >, 900-ËÂØ ¢ à 15° ÂÑ ´ ÕÂ § «Ð ·¢ Â Íâ
ÕÊÔ-·É NIS 105
00:10:39 èÐ, 980-00: 10:44 >, 180
Èà ÅÕè ¹ á ¤» ·ÕèàÍ § è Ø ÁÕá NIS NIS 3 ¼ Á 』 ° Ñ
tất cả 106, 300-740-Feds >
èã äÁèá ¹ ¹ Ñ © ¨ ¨ ÇèÒ ÐÍÂÙèã Êà» ¹ ¹ ä Ñ © éÁÑéÂ
¹ ´ ËÁÒÂ # Ö § 107
.
00:10:51, 260, 220 00:10:54 >--
-』 Ñ ÃÑ © ¹ ¹ «ÔèÅ ÔÇ ÒÊà ¤ ¼ Á 』 çÃÑ
-』 ·Õè ¹ Õè ·Ø¡¤¹·Õè ¹ Õè 15 Õ ç 』 ´ èÍ ¼ Á
00:10:54, 300-108-180, 00:10:58 >
¶ ¼ ÁäÁèÁÒ éÒ ·Õè ¹ Õè
¼ ¤ Á 』 ÒÊä äÁèÁÕâÍ § ´ é ¾° ÊÔè § ·ÕèÊÓ Nis Ñ ·¹ ã ª ÕÇÔ ÕèÊØ ´ 15 ¼ Á
00:10:58, 260-109-00: 11:01 >, 650-3
-¤ Ø ÅØ § ª Ñ ã ¨ àËç 』 ¢ Ò à ¹ «ÐáÅéÇ
00:11:01, 110-740-00 >:11:06 am, 450
áÅéÇ § § è Ò ¢ ¹ á Í 15 § ¢ Í àÃÒ ° ¹ éÒ § § Ò àÃÒ
¹ ·Õè © Ñ ¹ ·Ó ¹ ¹ Ñ ª ÕèÍÕ © 』 º Í § sundry Õé ¹ Ð Ò
đã xảy đến với anh ta, 540-111-00: 11:08, 930 >
è ÁÃÙé á-15...
-Ñ © éÍ coition § ä» ÍÔÊà ° 15 ÊÍ ´ · ÍÃì ¹ 112
Õé 00:11:09, 020-00: 11:12, 780 >
Ø ÁÒËÒ 3 ¼ ¤ Á ¾ Í ËÂØ ¹ 25 ´ Ñ ä 』 ËÃ × Í ´ é
ÐãËé ¼ Ò ' Á ¾ NIS 3 ° Ô Ø ¹ 』 』 ° ÁÒ çä ´ ÅÑ é
00:11:12, 860-113-00: 11:16 >, 740
·¼ Á 』 ÕèÃÑ ·Ôé § 』» Õéä âÍ äÁèä ´ ÒÊ ¹ é
00:11:16, 820-114-140 > là
ç ¹ ¹ Õèà» ÕÇÔ ª ¼ ¼ 15 ÁàÅÂ
』 ç Á áÅéÇ éÍ 15 § 』 ÒÃãËé 』 ÍÂÙè 3 Ñ Ø ¤ º ¼ Á
00: 11511:23, 300-370, 00:11:26 >
-Ñ © ¹ ¹ Ù ¾ ´ Êà» äÁèä é
´-ÁÊÍ ¹ ãËéä é
´ 116
00:11:30, 580, 980-> 00:11:31
』 äÁè Ô Ñ © ¹ ¹ ¹ Ð ¾ ÒàÍÅèÒ
00:11:34, 117, 340--cho 220 àÎé > àÎé àÎé ÁÒ
¹ «Ô
Õè 118
00:11:38, 780-220-như >
© Ò Ñ ¹ 1 / 』 ·ÓÍÐäÃË Í èÍÂÊÔ
¹ ¹ 15 ·Õè ¹ ¨ Íà ÒÂà 』 áÎÃìÃÔÊ
* ÇÔ 119
như, 300-900, 00:11:45 >
Í ° 』 ¢ éÇÂÇèÒ à ¢ ÒËèÇÂá Ò à 15 ´ 』
00:12:01 120, 220-220, 00:12:05 >
-』 Ñ ÃÑ © ¹ Ø 3
-¤ ¼ ¤ Á 』 çÃÑ 』
00:12:59 Ø 3, 580-121-00 >:13:01, 410
Õéà» ç ÇÑ tạp phẩm ¹ ¹ ÇÑ ·Õè ´ Õ ·Õèä ' Í Ç ¾ ´ éà 』
¤ Ø 3 122, 900 00:13:01 > 00:13:04, 700--
Í ° ¤ ¢ Ø 3 ÁÒ! ·ÕèÁÒ 』 00:13:05
¹ Ñ
123, 140-180, 00:13:09 >
àÃÒÁÕàÃ × èÍ § ¨ Ñ Ð» ÊÓ NIS ÃÐ ÒÈ!
00:13:09, 500-124-140
ë nếu đứng > nó ¹ ¹ ÙéàÅè Öè § ã ¼ ¹ ·ÕèÂÍ âÅ àÂÕèÂÁ ¢ Í ´ § 125
』
nó, 660-140 00:13:14 >
Íà × éÍ § 25 ¶» ç ª â ¤ * Õ ¢ Í ´ § ·
ÕÁ 00:13:14 126, 540-420, 00:13:16 >
·Õèä ' ´ éà ÒÁÒÃèÇÁ ·ÔèÁ NIS ÇÒÁËÇÑ ÕÁ à ¾ § 』 ãËé 』 Ç àÃÒ ¾° Ñ
-127
00:13:16, 500 - 00: 13:17 >, 940
¢ Í º ¤ Ø 3 』
00:13:27 ÁÒ 128, 060---00: 13:32, 010 >
æ ¹ ¹ Ñ á? ° ÃèÇÁÂÔ ¹ ¹ è × ËÁ ´ ° 』 ÒÃà 』 Ñ Õ «ç *
00:13:33
ÊÑÒ 129, 980-970, 00:13:36 >
á Í æ ¢ §? ¹ ¹ «ÔÅÂÑ ÔÇ ÒÊà ¤ ¤ § § ª çÍ NIS 130
00:13:37
äÁèËÒÂ, 060, 00:13:41 >--370
·«Õè 15 § àÊÕ éÍ Ò é ÔàÍâ 』 coition
ä» ¡ ÐËÁ ÊÑÒã èÍ ¹ ¹ ¨ ´ ÍÕ 』 2» Õ
00:13:47, 100-131-140
00:13:51 > ÒÃáÅ ÑÇ 』 』 』 ° äÁà Ñ 15 NIS âÍàÇè ÔÅ ¹
·ÓãËéá? ¹ æ ª çÍ NIS...
00:13:51 220 132
-
00:13:55 >, 850 』 ª ë nếu đứng Í ¹ éÒ § ÒÇàÁç 』 «』 Ñ Ô *
ÀÊÕè § ·Õè 15 Ð ¨ § § Ñè à ¹ éÍ» ç
ÑÇÊÓÃÍ § 133 coition
00:13:56, 780-500 00:13:58 > ÒÂÇèÒà ¢ Òä ´
¹ é NIS èÒ èÒäËÃè 15 ÑÇà
? 134 ·
00:13:58, 940, 00:14 >-420 äÁèÊ ÇèÐ
¹ 15 ÃÒ ° ·Õèà Ò ° ÔÇÂÑ ° ¹ ÍÃì § 135
äÁèÅéÁÅÐÅÒÂ
00:14, 500--> àÃÒÁÕ > 00:14:03 540, § éÒ ë nếu đứng Í ¹! ·ÕèÂÍ àÂÕèÂÁ ã ¤ Ã æ ´ 』 çÃÙé
00:14:03, 620-136-00: 14:06 >
Ç ¾, 060! ¢ éÍ à Ò 15 § § 15 ÓáË Ô * ª è § § ã ¨ 15 ÑÇ ÃÔ ¹ ·
ÕÁ 00:14:06, 137-140, 210 00:14:09 >
à ¹ ÃÒÐäÁèÁÕã ¤ ÃÍÂÒ 』 ¾ Ñè § § § ÊÓÃÍ Ñè ÁéÒ ¹ ¹ ¹ Ò æËÃÍ 00:14:
』 13809, 300-370, 00:14:12 > ÁÁÑè ¼ ¹ ã ¨
ÇèÒáÁéá èÁÙà ¹ 15 «ç ¤ § § àÍ 』 ¢ éÍ 』 àÇé äÁèÁÕ
¹ 139
00:14:12, 460-410, 00:14:17 >
ç ¼ á» § ÁàÍ ¹ ¹ ¢ Í á? § ÁÒ ´ ÃÔ ´ ÁÒ ÅÍ ´ 15
·Ñé § ÂèÒ ·Ñé ¢ éÍ * § § § ¼ Í Á 140
00:14:17, 500 - 00: 14:20 > 970, àËÁ × ÁÑ
¹ ¹ ¹ 1/Ñ Í ·Õèä ´ ° ¹ Ñ éÁÒàÅè! ·ÕÁâ» á ° ° ¹ à ´ Õé ÃÑ ° ¤
00:14:21, 141, 700-850, 00:14:22 >
ã 』 Å!142
0
đang được dịch, vui lòng đợi..

0
00:00:10,000 -> 00:00:20,000
Mục tiêu II Cuộc sống của Dream (2007) 25 fps
24-10-2010 1 00:01:46,180 -> 00:01:48,170 ¹ ¼ Ô'ËÇÑ EO § § ¨ Ao æ 2 00:01:50,820 -> 00:01:53,810 ¤ × ¹ ¹ ¹ º ¿OEA · OEA IAI ¹ O º º ÔÇμèÒ ¼ ç § § ¡Ô'ËÇÑ 3 00:01:53,900 -> 00:01:57,580 Â'Âà © ¾ ÒÐÍÂèÒ § AOE § ¡¢ Í ¹ ÒÃàÅè § à ¡¹ ÁÎÃÔÊ đồng 4 00:01:57,660 -> -> -> 00:02:26,330 ¼ ÙéàÅè ¹ ¤ § ΜéÍ § ËÒáà ¡§ ÃÐμØé ¹ ÃËÁè æ ÁÅéÇÅÐ ¤ một º 7 00:02:31,220 -> 00:02:35,220 º ÍÅÁÒ ¶ Ö § AUA ¹ «CN ¹ ¹ ÕéàÃÒà ¾ OE § ¨ ÐàËç ¹ à ¢ Ò ¤ một º 8 00:02:35,300 -> 00:02:38,660 à ¢ ¾ Ò ª OE ÂÒÂÒÁàÅè ¹ Ñ ¡§ º ª à ¹ Ian ÕÂÃìàÃÍÃì 9 00:02:38,740 -> 00:02:41,420 AUA ¹ «Õ © ¡¡¡ΜÑÇÍÍ ÁÒä'éÊÇÂÁÒ 10 00:02: 42 820 -> 00:02:47,530 AAE EOA ¹ ª × EI -> 00:02:50,580 á ¿¹ æ ¢ Eo VII § § ÀÊÕ ÒÁÊè ¹ à ª § ¡Ñ ¹ ÕÂÃì AEE ¤ một º 12 00:02:55,060 -> 00:02:57,780 · Ò § ¢ ¢ OE ÇÒàμÔÁ ¹ ÁÒáÅéÇ 13 00:02: 58 860 -> 00:03:00,850 ÊμÕà ¿è ¹ ¤ Oai 14 00:03:02,380 -> 00:03:06,820 â ¢ ¡¹ Õéä'éàÂÕèÂÁ Âu! ÁÅéÇà »ç ¹» ÃÐμÙ! 15 00:03:06,900 -> -> 00:03:51,530 AIA ¤ 17 00:03:51,620 -> 00:03:53,340 ÁÅéÇÅÒ ¡ØËÅÒ Ao º º ÅèÐà »ç ¹ § na? 18 00:03:53,420 -> 00:03:56,940 AO » Õ ¡Ñ © Ñ ¹ IAO Ä'éÊÕá ¡§ ¡ØËÅÒ º ¹ ¹ OE ÁμèÍÑ ... 19 00:04:06,220 -> 00:04:08,210 - AAO một º ¡ä »¤ ¡Ñ ¹ viêm khớp ΜèÍ EI ¹ à ¡¶ ID - § ¨ Ed na · ÕèÃÑ ¡ 20 00:04:08,300 -> 00:04:10,690 - AIA ECN'' ¤ Õ - Õ ECN'' 21 00:04:10,780 -> 00:04:12,770 ACE EI ¡¹ 'Õ ¡Giám đốc điều hành 22 00:04:12,860 -> -> 00:04:17,650 - ¡Çä'é - º º viêm khớp EOA 24 00:04:18,620 -> 00:04:22,410 »Ò ¹ ¹ ¹ ÕèÁÑ 5 AA § ¹ ¡ÇèÒáÅéÇ Ð ¹ Ñ AAO ¡Ñ º ¹ ¤ ¨ Ñ § Ò ¹ ¹ Áμè § ΜÍ 4 AA § 25 00:04:22,500 -> 00:04:25,260 ¢ Ia · · ÕèÃÑ ¡É Á ¼ .. ¼ AA × ÁàÇÅÒä »AAA 26 00:04:25,340 -> 00:04:28,380 - ÀÃÒμéÍ § ª ECA ¡Ñ ¹ Eo - ÁäÁèàËç ¼ ¹ ¨ ¹ AA de × EI § 'Í ¡ÄÁéàÅ 27 00:04:28,460 -> 00:04:31,060 IA ¢ ¤ Ø ³ EAO ÍÂÙèã ¹ § Ò ¹ ¡Á ¼ ã ¨ ¢ Giám đốc điều hành ÁÅéÇ 28 00:04:31,140 - > 00:04:33,660 Ë ¹ OEA ¹ ÉÍÂÅÐμÔ ¹ »Ò ¡sinh thái ¹ ¨ Ñ § ¹ Ð 29 00:04:33,740 -> 00:04:36,580 - ¤ Ø ³ ¨ ÐÍÂÙèã ¹ § Ò ¹ ÁÑéÂÅèÐ - ¡CIO ¨ Ð ¶ Eo ¤ Ø ³ â ª ¤ "Õ 30 00:04:37,540 -> 00:04:40,100 ÄÁèàÍÒ Eo ä ¹ »¹ ÉÓàÅ IO º ¤ Ø ³ ÁÕáμèàË § × EI 31 00:04:53,900 -> 00:04:55,540 © Ñ ¹ ¹ Giám đốc điều hành Ä'éàÇÅÒ ª á ¡ÉÇáÅéÇ 32 00:04:55,620 - -> 00:04:58,820 ÊÓËÃÑ º º Eo ÃËÁè ¹ c ¡¡ÁÅéÇ ÒÃÍÖ IO º º º ¹ ÀμÕ § ÃËÁè 33 00:04:58,900 -> 00:05:01,100 AAE ¤ Ð 34 00:05:02,260 -> 00:05:05,540 § ¹ ÒÂμéÍ ÃÐÇÑ ¹ Ð § ÃËé'Õ 'ÙÊÔ © Ñ ¹ Ä'éÍÐäÃÁÒ 35 00:05:05,620 -> 00:05:07,530 ¤ â ³ Ø ª ¤ "Õ ¹ Ð · Ñ ¹ OE © ÃËéà một § ¡¢ EOA Åéä'é 36 00:05:07,620 - > 00:05:11,170 - Ai § "á ¡¼ ç § à '¾ ª EO một § § EOA" «Ñ ¡¨ Ò ¹ à» ç ¹  § - ¿Ñ § 'ÙäÁèàÅÇ 37 00:05:11,260 -> -> 00:05:17,690 § ¿Ñ, Ð ¹ Ù'Õ 39 00:05:17,780 -> 00:05:19,580 - ÊÇÑÊ'Õ EIE ¾ ¹ ØèÁá »Å ¡Ë ¹ Eo - ÊÇÑÊ'Õ ¤ một º 40 00:05:19,660 -> 00:05:22,780 à ¢ ¡Ô'ÍÐäà OE º ¹ · viêm khớp IAIA · à © Ñ ¹ ËÒÂàËÃÍ 41 00:05:22,860 -> 00:05:25,420 - ÁÒä'éàÇÅÒ AAO oan ¡§ § Bắc ÍÒËÒÃàÅ - ÄÁèà »ç ¹ AA ¢ Í ¤ ¹ EIA ØÂ'éÇÂË 42 00:05:25,500 -> 00:05:28,340 - Ä'é ÀÍÒÊÔ - á º ¹ º EEC ΜÑÇä'éäËÁ 43 00:05:28,420 -> 00:05:29,860 ÍμÑÇ ¹ Ð ¢ ¤ một º 44 00: 05:41,860 -> 00:05:43,420 Ai Ada ¾ ¨ Eo 45 00:05:44,580 -> 00:05:46,780 © Ñ ¹ ¤ ¾ AEN OAA · · ì ¡Ñ º à ¢ viêm khớp »ç ¹ ª ÑèÇâÁ § 46 00:05:48,060 -> 00:05:49,810 ¾ Ç ¡à ¢ Ò ¨ ¨ § Ao Ñ § ã ª ÈÁÑé 47 00:05:52,100 -> 00:05:53,620 · Ò § ¹ ¹ IAO ne ¡¾ º AAO 48 00:06:08,140 -> 00 : 06:10,290 - ÄÁèà »ç ¹ Ð ¹ AA - ¤ một º 49 00:06:10,780 -> 00:06:13,010 ¤ Ø ³ ÍÂÙè · OE OC ¹ ¤ OEA «ÔèÅÁÒ ¡Giám đốc điều hành 2 Ä'Ù ¹ Ð ¡ÒÅáÅéÇ 50 00:06:13,100 - > 00:06:15,860 á ¿¹ æ ¡â ΜéÍ § à ¸ á ¹ ¤ Ø ³ ÈàÅÂ à »ç ¹ ¢ ¾ Ç ¨ CNA ¡à ¢ Ò 51 00:06:15,940 -> 00:06:18,060 ¡¤ è ¡ca viêm khớp ¾ º » Ð ¡Ñ ¹ 52 00:06:18,140 -> 00:06:21,660 ÁÅéÇ ¾ Ç ¡à ¢ Ò ¨ Đạo ¾ º ÀÃÒàÁ × ÈÍäËÃè 53 00:06:21,740 -> 00:06:25,420 ÄÁèËÃÍ ¡ ¼ Á ¨ Đà »¾ º ¾ Ç ¡à ¢ Ò · ÕèÕè »oe ¹ 54 00:07:02,220 -> 00:07:05,210 ÊâÁÊà ¿Øμ º · Ia ÕèÂÔè § AEE · ÕèÊØ'ã ¡¹ AA 55 00:07:05,300 -> 00:07:09,930 á ª Á »ÌÂØâû 9 Ane § ¤ Á ª á »IAO ¡§ eo EU ¢ Í § æ» IO ¡¹ ¤ Ane 29 § 56 00:07:10,020 -> 00:07:13,570 Ea »ª Ô ¹ ¤ ¾ Ñ ¡12 ¤ IO Ane § «Ø» à »IAI ¾ Ñ ¤ 1 ¤ Ane § 57 00:07:14,300 -> -> 00:07:21,940 á º ¤ AIA ÃÒÍÙÅ AA ¹ NAA 'AAA ¤ º Ãâμé ÒÅÍÊ 59 00:07:22,020 -> 00:07:26,250 »Õ'Ò ¹ ÁÎÃÔÊ ÁÅéÇ ÇÁÙà ¹ ¡« 60 00:07:55,180 -> 00 : 07:57,940 IO AAE ¹ Ò ¡¹ ¡ÄÁèμéÍ EAI EEC § § 61 00:08:01,220 -> 00:08:03,050 ¢ Í º ã ¨ · ÕèÁÒ 62 00:08:03,140 -> 00:08:04,970 - «Ò ¹ à ΜÕé» ç ¹  § - VII º ÒÂ'Õ ¤ một º ¢ Í º ¤ Ø ³ 63 00:08:05,060 -> 00:08:06,290 ¢ ÍμéÍ ¹ một º ÊÙèμÓ ¹ Ò ¹ AEE § ÊâÁÊà ¿Øμ º Ia 64 00:08:07,420 -> 00:08:09,300 ¼ Á ¢ Ia ¹ Ð ¹ viêm khớp ¤ ª é ¢ Í § AAO 65 00:08:09,380 -> 00:08:11,420 - ¿Ò ¹ À'Í ÀÁÕÂÃì - ÊÇÑÊ'Õ ¤ một º 66 00:08:12,380 -> 00:08:15,500 - ¢ Ia · É · ¤ Ø ³ ÕèãËé ÁÒàÃçÇÍÂèÒ § ¹ oe - ÄÁèà »ç ¹ AA 67 00:08:15,580 -> 00:08:18,460 ÀÃÒÍÂÒ ¡Ä'éμÑÇ »Ò ¹ ¡é ÁÒÃèÇÁ ΜÔàÍâ · oa 68 00:08:18,540 -> -> 00:08:25,540 - ÁÃÙé ¼ ä »¨ n '¡ÒÃàÅ - AIA ¤ 70 00:08:28,980 -> 00:08:31,180 á ¤ ¾ OE ÈÍÂèÒà § ¤ Ô '¶ Ö § AA × EI § § à Ô ¹ 71 00:08:31,260 -> -> 00:08:36,380 - OAA ¹ »ç ¹ ä § à ¹ â ¡đồng ¹ è - ¡Ç'Õ 73 00:08:36,460 -> 00:08:39,180 - ÀÃÒÂÑ § ÄÁèμÍ º ¡Å Μ ¹ Ð § AAA - ÍÐäà ¹ Ð ¤ Ø ³ º ÉÒÃÖà »AEO? 74 00:08:39,260 -> 00:08:44,260 ¤ Eo OAE ¹ ¹ à Eo 10 »IAIA« ¹ ¹ AAE ΜìÁÑ IEA ¾ × IA § 75 00:08:44,340 -> -> -> 00:08:52,580 à ¤ à »'s OAE ÁÒ'ÃÔ ¸ ¡§ ÈàμçÁ CA · ÕáÅéÇ 78 00:08:52,660 -> á º º ¹ ne ¹ © Ñ ¹ º EOA ¹ è 79 00:08:58,080 -> 00:09:00,100 - ÀÒÉÒ'Ñ · ª ì ¹ Ed - ¤ Ø ³ ÊØÀÒ ¾ º ØÃØÉ 80 00:09:00,180 -> 00:09:02,380 - ¤ Ø ³ ¿Ò ¹ À'Í ÀÁÕÂÃì - AEE ¼ ÁàÅÕé ÀËÅéÒÊÑ ¡§ ¡á ¹ Ð EC? 81 00:09:02,460 -> 00:09:05,820 ¢ Í º ¤ Ø ³ Ø ¤ ÍÂèÒ § § ¤ ³ ¡§ ÄÁèμéÍ oa oa ¤ ¹ ¹ Ð ¡ã ª ÓËÃÍ ÈäËÁ 82 00:09:05,900 -> 00: 09:08,340 ¡à ¢ viêm khớp AE § ¹ à ¢ ÒμéÍ Ed ΜÑ'ÊÔ ¹ ã § ¨ ¹ ¹ EIA Ô'Ë 83 00:09:08,420 -> 00:09:10,250 © Ñ ¹ á ¹ Ð ¹ ÓãËéÍÂèÒ § 84 00:09:10,340 -> 00:09 : 12 170 ¤ Ø ³ ¿Ñ ΜéÍ § § · ¨ ΜÑÇàÍ ÕèËÑÇã ÀÃÕ ¡§ ¡§ EI ĐTM ¹ 85 00:09:12,260 -> 00:09:15,330 ÁÅéÇ EIA ¤ ¿Ñ § § ÀÃÕ ÀÊÕ ĐTM § ã ¡¹ ENC 86 00:09 : 15.420 -> 00:09:17,540 ¶ Ö § ¹ ¹ ne ΜÍ ÀÁÕ ¹ Ø ³ ¤ ¨ Ð º ¡Í ¤ CA Giám đốc điều hành · viêm khớp § 87 00:09:27,500 -> 00:09:30,570 ¤ Ø ³ ¨ ÐäÁèà »ç ¹ ¤ Ø ³ AA Ai ¿ì 88 00:09:34,660 -> 00:09:36,570 ¢ Ia · É ¤ Ed EAI 89 00:09:46,300 -> 00:09:47,340 ÄÁèÁÕ ÇÒÁàËç ¤ ¹ 90 00:09:49,180 -> 00:09: 51 740 ÍÂèÒ · OE § ÀÃÒä »Ð ¹» Ò ¹ ΜÕé ÍÂèÒä » 91 00:09:52,660 -> 00:09:55,780 AAA ¤ á ¹ OEA ÂÍàÇè ¹ Ð ¡Ñ ¹ ÓμÑÇ ¿º ¹ ¹ á ¤ OEA oc «OEA 92 00:09:55,860 -> -> 00:10:00,660 ΜÒÁ ÉÍμ ¢ ¡Å ¡à § AA »ÅÕè ¹ ¡Ñ º ΜÑÇ AOA ÁÒ'ÃÔ ' ã ¹ ¹ Ò · OEO '· EOA 94 00:10:00,740 -> 00:10:05,050 Ä'à »Ò ¹ ΜÔàÍâ ¡é AUA ¹ « ¨ ÐÂéÒÂä »AAE ÃËéÁÒ'ÃÔ'à ¹» ç ¹ ÀÇÅÒ 2 »Õ 95 00:10:09,460 -> 00:10:12,450 - â · É ¤ º ¹ một AEC AI «ÁÑé một ¤ º - ª ¹ AEO ne § «× Í ¤ ÉÒÂÁ Ed 96 00:10:12,540 -> 00:10:13,900 ¢ Í º ¤ Ø ³ ¤ một º 97 00:10:14,900 -> -> 00:10:21,500 © Ñ ¹ ¡¨ ÐàËç ÄÁèÍÂÒ ¹ á ¡¡io 99 00:10:21,580 -> 00:10:24,050 ¹ ã ¨ æ ¤ AAC Ed Ø ³ ¤ ì ¿AI 100 00:10:24,140 -> 00: 10:26,580 - © Ñ ¹ một § ÄÁèÍÂÒ ¡¤ viêm khớp - ¼ Á ¾ ÂÒÂÒÁâ · AEO ¤ Ø ³ ÁÅéÇ 101 00:10:26,660 -> 00:10:30,050 - ¤ Ø ³ ¤ CA ¨ Ð ¢ ÍàÇÅÒà ¢ Oio ¡Ë ¹ EIA - ¼ Á ¾ ÂÒÂÒÁáÅéÇ Aie ¿Ñ § d ¹ 102 00:10:30,140 -> 00:10:34,100 aan ¼ ¡¤ Ø ³ Ø ¤ một ¡³ -> 00:10:37,220 ¤ Ô'' ÙÊÔ ΜÍ ¹ ¹ ÕéàÃÒÂÑ ¡§ ÁÕâÍ OE -> 00:10:39,900 - EAO "¢ một º § ÀμÕ« Ð · OEO - ¢ Ia · É ¤ ED 105 00:10:39,980 -> 00:10:44,180 á ¤ Ea »ÅÕè ¹ · ÕèàÍ ¤ è § AOA ¤ Ø ³ ¡Ñ º ¼ Á 106 00:10:47,300 -> -> 00:10:54,220 - © Ñ ¹ ¹ oc một ¡¤ OEA «OEA - ¼ Á ¡¡có thể oe oe ¹ Ø ¡¤ · · ¹ ¹ oe oe Ç'ÕμèÍ ¡Á ¼ 108 00:10:54,300 -> -> 00:11:01,650 - ¤ Ø ³ - Ao § ª ¡Ñ ¹ ã ¨ AEC à ¢ Ò »ÐáÅéÇ 110 00:11:01,740 -> 00:11:06,450 ÁÅéÇ § Ò ¹ ¢ Í § § Áμè AAO º ¹ ¢ Í EO § AAO § Ò ¹ · OE © Ñ ¹ · Ó ¹ ÕèÍÕ ¡© Ñ ¹ ª Í º § Ò ¹ ¹ OE ¹ Ð 111 00:11:06,540 -> 00:11:08,930 - ¼ ÁÃÙé Áμè ... - © Ñ ¹ ΜéÍ § ä »· 'EI º ÍÔÊàμÍÃì ¹ OE 112 00:11:09,020 - > -> 00:11:16,740 · ÕèÃÑ ¼ Á ¡§ AI · oe oe ¡¹ OEA »ÄÁèä'é 114 00:11:16,820 -> -> 00:11:26,370 - © Ñ ¹ ¾ Ù'Êà »¹ ÄÁèä'é - ¼ ¹ ÃËéä'é ĐTM 116 00:11:30,580 -> 00:11:31,980 © Ñ ¹ ¡Ô ¹ AAE ¾ Ð ¹ ÒàÍÅèÒ 117 00:11:34,340 -> 00: 11:37,220 Aie Aie Aie Ao OE ¹ «Ô 118 00:11:38,780 -> 00:11:43,220 © Ñ ¹ ½ Ò ¡¹ ÈÍÂÊÔ ÓÍÐäÃË ΜÍ OE ¹ ¹ · ¨ Ia OAA đồng ¡¹ ÁÎÃìÃÔÊ 119 00:11:43,300 -> 00:11:45,900 º ¡Í à ¢ à ¢ ÒËèÇÂáμ Ò'éÇÂÇèÒ ¡ 120 00:12:01,220 -> 00:12:05,220 - © Ñ ¹ ¡¤ một O ³ - ¼ Á ¡¤ ¡thể Ø ³ 121 00:12:59,580 -> 00:13 : 01 410 CN ¹ ¹ OEA »ç ¹ ¹ · Õè'Õ CN · Õèä'éà ¨ Í ¾ Ç ¡¤ Ø ³ 122 00:13:01,900 -> 00:13:04,700 ¢ Í º ¤ Ø ³ Ao ¡Ñ ¹ ÕèÁÒ 123 00:13:05,140 -> 00:13:09,180 ÀÃÒÁÕàà EI × ¤ Ñ § eo ¨ Ð quảng cáo »¡OE 124 00:13:09,500 -> 00:13:12,140 Ë ¹ ¹ ã § OE ÙéàÅè ¼ ¹ · ÕèÂÍ'àÂÕèÂÁ ¢ Í § ¡AA 125 00:13:12,660 -> 00:13:14,140 ΜéÍ § ¶ × Ia »ç ¹ ª â ¤" Õ ¢ Í § · oa 126 00:13:14,540 -> 00:13:16,420 · Õèä'éà ¢ ÒÁÒÃèÇÁ · viêm khớp à ¤ ¾ OEA ÇÒÁËÇÑ § AEE ¡Ñ º ¾ Ç ¡AAO 127 00:13:16,500 -> 00:13:17,940 ¢ Í º ¤ Ø ³ ¡AO 128 00:13:27,060 -> 00:13:32,010 á ¿¹ æ ¹ Ñ º ¹ è × Ea ÃèÇÁÂÔ ¹ 'Õ ¡Ñ º ¡ OAA »ç ¹ Eno 129 00:13:33,980 -> 00:13:36,970 á ¿¹ æ ¢ Í § ¤ ¹ oc OEA «ÔÅÂÑ § § ¤ ª CI ÄÁèËÒ 130 00:13:37,060 -> 00:13:41,370 · ÕèμéÍ § ÀÊÕ »Ò ¹ ¡ΜÔàÍâ é ä »¨ ¹ ¡EI ÐËÁ'ÊÑÒã IO ¡2 ¹» Õ 131 00:13:47,100 -> 00:13:51,140 ¡ÒÃáÅ ¡Ñ º ΜÑÇ AAA viêm khớp ÂÍàÇè ¤ ¹ · ¹ æ ¿ÓãËéá CI ª ¤. .. 132 00:13:51,220 -> -> 00:13:58,500 ÒÂÇèÒà ¹ ¤ ¢ Òä'é ÈÒμÑÇà · ÈÒäËÃè? 134 00:13:58,940 -> 00:14:00,420 ÄÁèÊ ¹ CED ΜÃÒ OEA º º · ¹ o º § IAI ÔÇÂÑ ÄÁèÅéÁÅÐÅÒ 135 00:14:00,500 -> 00:14 : 03 540 ÀÃÒÁÕ ¡Ë ¹ Í § Eo · ÕèÂÍ'àÂÕèÂÁ ã ¤ à ¡æ Caue 136 00:14:03,620 -> 00:14:06,060 ¾ Ç ¡à ¢ Ô ª ÒμéÍ § § § è ¹ ΜÓáË ΜÑÇ Ao § ã ¨ ¹ · oa 137 00 : 14:06,140 -> -> -> 00:14:17,410 ¼ AAI § à »ç ¹ á ¿¹ ¢ Í § ÁÒ'ÃÔ'ÁÒμÅÍ ' · ne § AEO · ne § § ¢ ¹ EI Í § Á ¼ 140 00:14:17,500 -> > 00:14:22,850 - â ¡Å! 142 0 370 · ÕèμéÍ § ÀÊÕ »Ò ¹ ¡ΜÔàÍâ é ä »¨ ¹ ¡EI ÐËÁ'ÊÑÒã IO ¡2 ¹» Õ 131 00:13:47,100 -> 00:13:51,140 ¡ÒÃáÅ ¡Ñ º ΜÑÇ AAA viêm khớp ÂÍàÇè ¤ ¹ · ¹ æ ¿ÓãËéá ª CI ¤ ... 132 00:13:51,220 -> -> 00:13:58,500 ÒÂÇèÒà ¹ ¤ ¢ Òä'é ÈÒμÑÇà · ÈÒäËÃè? 134 00:13:58,940 -> 00:14:00,420 ÄÁèÊ ¹ CED ΜÃÒ OEA º º · ¹ o º § IAI ÔÇÂÑ ÄÁèÅéÁÅÐÅÒ 135 00:14:00,500 -> 00:14 : 03 540 ÀÃÒÁÕ ¡Ë ¹ Í § Eo · ÕèÂÍ'àÂÕèÂÁ ã ¤ à ¡æ Caue 136 00:14:03,620 -> 00:14:06,060 ¾ Ç ¡à ¢ Ô ª ÒμéÍ § § § è ¹ ΜÓáË ΜÑÇ Ao § ã ¨ ¹ · oa 137 00 : 14:06,140 -> -> -> 00:14:17,410 ¼ AAI § à »ç ¹ á ¿¹ ¢ Í § ÁÒ'ÃÔ'ÁÒμÅÍ ' · ne § AEO · ne § § ¢ ¹ EI Í § Á ¼ 140 00:14:17,500 -> > 00:14:22,850 - â ¡Å! 142 0 370 · ÕèμéÍ § ÀÊÕ »Ò ¹ ¡ΜÔàÍâ é ä »¨ ¹ ¡EI ÐËÁ'ÊÑÒã IO ¡2 ¹» Õ 131 00:13:47,100 -> 00:13:51,140 ¡ÒÃáÅ ¡Ñ º ΜÑÇ AAA viêm khớp ÂÍàÇè ¤ ¹ · ¹ æ ¿ÓãËéá ª CI ¤ ... 132 00:13:51,220 -> -> 00:13:58,500 ÒÂÇèÒà ¹ ¤ ¢ Òä'é ÈÒμÑÇà · ÈÒäËÃè? 134 00:13:58,940 -> 00:14:00,420 ÄÁèÊ ¹ CED ΜÃÒ OEA º º · ¹ o º § IAI ÔÇÂÑ ÄÁèÅéÁÅÐÅÒ 135 00:14:00,500 -> 00:14 : 03 540 ÀÃÒÁÕ ¡Ë ¹ Í § Eo · ÕèÂÍ'àÂÕèÂÁ ã ¤ à ¡æ Caue 136 00:14:03,620 -> 00:14:06,060 ¾ Ç ¡à ¢ Ô ª ÒμéÍ § § § è ¹ ΜÓáË ΜÑÇ Ao § ã ¨ ¹ · oa 137 00 : 14:06,140 -> -> -> 00:14:17,410 ¼ AAI § à »ç ¹ á ¿¹ ¢ Í § ÁÒ'ÃÔ'ÁÒμÅÍ ' · ne § AEO · ne § § ¢ ¹ EI Í § Á ¼ 140 00:14:17,500 -> > 00:14:22,850 - â ¡Å! 142 0
đang được dịch, vui lòng đợi..
